Publicaciones Gaviota y la Casa Paoli han lanzado el nuevo libro de la editora de la Revista Miradero, la Dra. Julia Cristina Ortiz Lugo.

Síntesis del libro:

"En este libro el alumnado puertorriqueño tendrá acceso a narraciones orales puertorriqueñas que no circulan con facilidad y que no han formado parte de las lecturas escolares.  A partir de esos textos y con la dirección de maestros/as, padres, madres o cualquier adulto, el joven o la joven lector/a podrá practicar los procesos de lectura, escritura e investigación.  El libro consiste de dos volúmenes complementarios. Ambos recursos sirven de herramienta para el ejercicio del pensamiento crítico.  La guía del estudiantado le da la oportunidad a los/as estudiantes de conocer personajes de la cuentística oral afropuertorriqueña, de practicar estrategias de lectura, de reflexionar sobre temas como el racismo y la violencia de género, de relacionarse con distintos géneros de la narración folclórica, de ejercitarse en la elaboración de opiniones fundamentadas y en la toma de posiciones sobre diversos asuntos. De igual forma, el libro provee actividades para practicar la comunicación oral y de desarrollar una sencilla investigación de campo, así como cuenta con proyectos creativos.  El volumen para el profesorado, a su vez, cuenta con dos capítulos referenciales sobre folclor, cuento folclórico y sobre la utilización del mismo en el salón de clases. Incluye estrategias y explicaciones  para desarrollar y ampliar las actividades en el aula. Los dos volúmenes están inscritos en la corriente universal de revaloración del folclor como  conocimiento alternativo."

El libro, por ahora, se puede conseguir solo en la Libreria Norberto González (787-281-7166) o en la Casa Paoli (787-840-4115, murraynestor@casapaoli.org o casapaoli1@gmail.com).

Nuestros amigos de "Tradiciones y Leyendas" subieron su programa de anoche a su página de Ivoox para que todos/as aquellos/as que no pudieron escucharlo en vivo tengan la oportunidad de oirlo y disfrutarlo a su conveniencia. 

En este audio está incluído nuestro segmento "La mitología taína y los huracanes". 

Estamos muy agradecidos a Rafael y Alfredo por el espacio que nos prestan siempre en "Tradiciones y Leyendas". ¡Muchas gracias!

Si tienen problemas con Ivoox, también pueden escuchar nuestro segmento en Soundcloud. 

El sábado 22 de marzo, Puerto Rico celebró la abolición legal de la esclavitud. Han pasado 141 años desde que ese sistema inhumano y horroroso dejó de existir en nuestro país. Por esta razón, hoy queremos honrar a nuestros antepasados africanos que resistieron con todas sus fuerzas una institución que, aunque para muchos en la época era normal, era verdaderamente degradante, cruel y vil.

Igualmente, queremos celebrar el que esta tradición de rebeldía sigue viva en nuestro Puerto Rico de hoy (aunque a veces no lo parezca). Por eso les invitamos a que sintonicen esta noche a las 12:00 am (hora de Puerto Rico - 10:00 PM - hora central del México) el programa radial mexicano "Tradiciones y Leyendas" por RadioNocturna para que escuchen nuestro nuevo segmento "Esclavitud, resistencia y música".

"Por eso, otra muestra de nuestro conservadurismo nacional es que en las pocas ocasiones que se usa el folklore en el salón de clases, no pasa de ser una muestra de 'nuestros antepasados' conservada en una vitrina empolvada, utilizada como evidencia de nuestro 'compromiso' con las raíces culturales."

Eso nos dice  la Dra. Julia Cristina Ortiz Lugo, en su artículo "Había una vez... y ya no es. La tradición oral en el salón de clases", en el que nos invita a darle una mirada distinta a los cuentos de tradición oral del folclor de nuestros países:  como textos pertinentes a las situaciones políticas, ideológicas y culturales cotidianas. Es esta mirada la que hace que estos cuentos sean particularmente útiles en el salón de clases.

Para leerlo, oprima aquí.

Este artículo pertenece al libro Saben más que las arañas: Ensayos sobre narrativa oral afropuertorriqueña (2004) Casa Paoli, Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico, Inc y Fundación para las Humanidades. Ponce, Puerto Rico.

Reproducimos este ensayo aquí con permiso de la autora.

(Imagen de dominio público. Autor original: E.W. Kemble - 1904)