Cuento folclórico dominicano en "Tradiciones y leyendas"

Originalmente habíamos publicado esta entrada la semana del 7 de noviembre. Sin embargo, los amigos de "Tradiciones y leyendas" tuvieron unos problemas fuera de su control y tuvieron que cancelar el programa. Esperamos que esta noche puedan salir al aire. 

Esta semana tenemos un cuento especial en nuestro segmento mensual del programa mexicano "Tradiciones y leyendas". Por primera vez hemos creado un audio para un cuento folclórico de la República Dominicana.

Uno de nuestros objetivos cuando empezamos con este segmento era relacionar las tradiciones orales de Puerto Rico con las de otros lugares de Latinoamérica. Igualmente, queríamos establecer lazos de cooperación con otros/as estudiosos/as del folclor oral de la región. Es por estas razones que decidimos acercarnos a la antropóloga dominicana Soraya Aracena para que nos permitiera montar uno de los cuentos que ella había recopilado en su país. Ella, gentilmente, aceptó.

El cuento que oirán esta noche ella lo tituló "El Ají". Este es un relato que Aracena escuchó en 1989 mientras investigaba el Gagá (culto del vudú) en la comunidad de los Coquitos en Andrés de Bocachica (Aracena, 2009, p.1).  "El ají" se encuentra en el tomo del 2009 que recoge los cuentos que ella oyó en ese viaje, Cuentos folklóricos dominicanos: Cuentos dominico-haitianos en Boca Chica, República Dominicana.

No se pierdan este audio montado por la revista Miradero esta noche a las 10:00 pm (hora de México) en http://www.sintoniaradio.com

Y si se perdieron nuestra última participación, aquí la ponemos para que la oigan.

---