Por: Néstor Murray-Irizarry La casa natal del tenor más importante nacido en suelo puertorriqueño, Antonio Paoli, está restaurándose gracias al espíritu de solidaridad y sacrificio de dos destacados jóvenes escultores y restauradores en entrenamiento: Omar Ortiz Ramos (1971) de San Sebastián del Pepino y Juan Nuñez Cruz (1969) de Ciales. La Casa Paoli es propiedad y sede del Centro de Investigaciones Folclóricas de Puerto Rico, Inc. ubicada en la calle Mayor 2846 en el casco histórico de Ponce. Es una institución educativa sin fines de lucro que se dedica a estudiar e investigar todas las expresiones culturales del país. La misma se sostiene con donativos y este año conmemora el 40 aniversario de su fundación. Los donativos hacen posible que se puedan sufragar los gastos mientras los artistas Omar y Juan trabajan largas horas durante el día sin recibir remuneración alguna. Castigados por la ola de calor del radiante sol de Ponce que baña la Casa Paoli, los cuidadosos restauradores realizan una impresionante obra artesanal utilizando cal, arena y otros materiales confeccionados por una gran industria radicada en Guayanilla. Su oficio y sus destrezas manipulativas le han permitido desarrollarse en este nuevo oficio que le auguramos un feliz encuentro entre el llamado mortero de cal, el barro, la plasticina, el bronce y el acero. Nuñez Cruz trabajó, como escultor a cargo de restaurar los ornamentos, en la reciente restauración de la cúpula de La Fortaleza bajo la dirección del preservacionista Pablo Ojeda. Anteriormente trabajó por muchos años restaurando muebles antiguos, objetos de piedra y cerámica en la Galería de Antigüedades El Alcázar en el Viejo San Juan. Restauró el escudo de Puerto Rico que se encuentra en los jardines del Antiguo Casino de Puerto Rico. También restauró los portones de acero de La Fortaleza. Algunas de sus esculturas más conocidas son: el monumento en bronce de Juan Antonio Corretjer en Ciales y la obra del Cacique Don Alonso en la plaza de recreo de Utuado. Ortiz Ramos, por su parte, restauró diversos monumentos en bronce en Vega Baja y los interiores del Antiguo Casino de Puerto Rico. Entre sus obras se destacan: el monumento a Eugenio María de Hostos en el barrio Río Cañas de Mayagüez, el monumento en la tumba de Rafael Churumba Cordero en Ponce y San Fernando de la Carolina en el nuevo hospital de ese mismo pueblo. Para más información favor de comunicarse con el profesor Néstor Murray-Irizarry a través del correo electrónico nmirizarry@gmail.com o del teléfono: (939) 640-1584. Favor de depositar los donativos en la cuenta del Banco Popular 074-430122 o enviar un giro postal o cheque a: Apartado de Correos 334134, Ponce, PR 00733-4134.
0 Comments
Junta editorial de Miradero El 22 de agosto se conmemora el día en que el escritor, bibliotecario y archivista británico William Thoms en 1846, acuñó el término “folclor” y lo usó por primera vez en una carta dirigida a la revista de literatura, ciencias y bellas artes, El Ateneo. Este día se eligió en el Primer Festival Internacional de Folklore de la UNESCO en 1960 como el Día Mundial de Folclor.
Por mucho tiempo el folclor se ha venido asociando con lo anticuado, campestre, pasado de moda, tosco y con la falta de educación. Afortunadamente la folclorología es una disciplina vibrante y amplia hoy día. Se han construido definiciones más inclusivas y más atemperadas a la cambiante y tecnológica realidad contemporánea. De tal forma que hoy día se refiere más específicamente al conocimiento de los grupos que se relacionan, a las expresividades de las personas que tienen algo en común, a la comunicación que se desarrolla y se origina entre grupos, comunidades o personas afines (cerca o lejos) como medio para resistir, incluir, subvertir, presenciar, valorar, autoafirmar. Así, hoy día se estudia el folclor de las mujeres, el folclor en el internet, el folclor que se produce en las redes sociales, etc. En conmemoración de las más inclusivas y auténticas expresividades puertorriqueñas, nos unimos a esa recordación con una actividad que se celebrará el sábado 22 de agosto en la Plaza Betances de Cabo Rojo en coauspicio con el Kiosko de Dulces Típicos. La actividad, que comenzará a las 6:30pm, contará con la participación de la maestra folclorista Gilda Iris Hernández SanMiguel junto a la actriz y bailarina, Nanya Sierra, el bailador y coreógrafo, Israel Coraliz, y el grupo de baile, Classic Dance Complex. Ofrecerán una charla demostrativa sobre varios géneros folclóricos puertorriqueños. Habrá, además, una sesión de cuentacuentos con Tere Marichal, Sergio Marichal y José Raúl Feliciano. Contarán cuentos folclóricos de diferentes culturas e incluirán en su repertorio cuentos de las brujas puertorriqueñas, basados en la investigación de Teodoro Vidal. ¡Visiten la página del evento en Facebook y, si desean, inviten a otras personas! Por: E. Bayoán Ríos-Escribano Para conmemorar el aniversario de independencia de México, el Grupo Tepeu y la Fundación Nacional para la Cultura Popular presentan Noches de Peña: ¡Viva México!, la cual contará con los talentos de la arpista, percusionista y jaranista mexicana Andrea Alfonso, el cantante, director y compositor Carlos Lamboy, la música del grupo de difusión de música folklórica latinoamericana, Tepeu, y la presentación -por parte de la Dra. Julia Cristina Ortiz Lugo- de la antología de artículos y ensayos "Elogio a la Guitarra" (Ed. Gaviota/Casa Paoli 2014), escrito por el profesor Néstor Murray Irizarry.
¡Los esperamos a todos en esta importante conmemoración! A nuestros amigos en el extranjero, pueden ver esta Peña en vivo por www.tepeu.org. Publicaciones Gaviota y la Casa Paoli han lanzado el nuevo libro de la editora de la Revista Miradero, la Dra. Julia Cristina Ortiz Lugo. Síntesis del libro: "En este libro el alumnado puertorriqueño tendrá acceso a narraciones orales puertorriqueñas que no circulan con facilidad y que no han formado parte de las lecturas escolares. A partir de esos textos y con la dirección de maestros/as, padres, madres o cualquier adulto, el joven o la joven lector/a podrá practicar los procesos de lectura, escritura e investigación. El libro consiste de dos volúmenes complementarios. Ambos recursos sirven de herramienta para el ejercicio del pensamiento crítico. La guía del estudiantado le da la oportunidad a los/as estudiantes de conocer personajes de la cuentística oral afropuertorriqueña, de practicar estrategias de lectura, de reflexionar sobre temas como el racismo y la violencia de género, de relacionarse con distintos géneros de la narración folclórica, de ejercitarse en la elaboración de opiniones fundamentadas y en la toma de posiciones sobre diversos asuntos. De igual forma, el libro provee actividades para practicar la comunicación oral y de desarrollar una sencilla investigación de campo, así como cuenta con proyectos creativos. El volumen para el profesorado, a su vez, cuenta con dos capítulos referenciales sobre folclor, cuento folclórico y sobre la utilización del mismo en el salón de clases. Incluye estrategias y explicaciones para desarrollar y ampliar las actividades en el aula. Los dos volúmenes están inscritos en la corriente universal de revaloración del folclor como conocimiento alternativo." El libro, por ahora, se puede conseguir solo en la Libreria Norberto González (787-281-7166) o en la Casa Paoli (787-840-4115, murraynestor@casapaoli.org o casapaoli1@gmail.com). La revista Miradero, una revista académica de folclor puertorriqueño y latinoamericano, anunció que aceptará manuscritos para evaluación hasta el 31 de octubre. Las personas interesadas en someter manuscritos pueden visitar la página http://www.miradero.org en la sección “¿Quiénes Somos?” para leer las guías editoriales de la revista. Los manuscritos se deben someter por correo electrónico a revistamiradero @yahoo.com. Miradero lanzó su primera edición internacional en noviembre del 2013 con colaboraciones de Perú, Argentina y Chile, además de Puerto Rico y una nueva edición este pasado junio con artículos de diversos temas. "Estamos muy contentos con los números que hemos sacado desde que nos integramos a las redes sociales el año pasado. Nos interesa darle espacio cada vez más a trabajos investigativos sobre temas como la artesanía, el patrimonio cultural e intangible (nacional o regional), la tradición y la historia oral, los mitos y las leyendas, la música folclórica, los bailes folclóricos, la gastronomía tradicional, la religiosidad de los pueblos y la medicina folclórica, entre otros. Igualmente, nos interesan mucho trabajos sobre la integración de todos estos saberes en la educación contemporánea ," dijo Raúl Feliciano Ortiz, director de medios de Miradero. La revista se nutre de colaboraciones de estudiosos/as del folclor de Latinoamérica en donde quiera que estén. Por eso la junta editorial agradece la diseminación de esta información en todos los foros posibles. Acerca de Miradero Miradero, publicación oficial del Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico, es la primera y única revista de folclor en el ciberespacio puertorriqueño. La revista busca constituirse en el vehículo de divulgación e intercambio de estudios y proyectos de folclor y de la oralidad en el país. Se publicó por primera vez en el 2008 en papel y luego en línea. Hoy día, Miradero no es solamente una revista, sino un portal de intercambio e información sobre el folclor de Puerto Rico y Latinoamérica. Más informa- ción disponible en www.miradero.org o en Twitter @revistamiradero, Facebook/revistamiradero y YouTube /revistamiradero. Escrito por: Dra. Hilda Quintana y Dra. Matilde García La Red Internacional de Cuentacuentos (http://www.cuentacuentos.eu/index.htm) es un portal abierto a la difusión del cuentacuentos, la animación a la lectura, la creación literaria y las artes escénicas. Es una red que agrupa a más de 1,000 cuentacuentos profesionales de 50 países en los cinco continentes. Una vez más, esta abrió una Cuarta Convocatoria para celebrar la actividad de animación a la lectura “Historias para cambiar el mundo” el próximo 21 de junio. En el 2013 participaron más de 600 cuentacuentos de 34 países. Casi un 50% más que en las dos celebraciones anteriores, demostrando así cómo esta actividad se ha ido proliferando en todo el mundo. La Red exhorta a celebrar este día e invitar a contar cuentos y disfrutar de las historias para cambiar el mundo a escuelas, teatros, centros culturales, plazas, universidades, barcos, dormitorios, estaciones de tren y pubs, entre otros. De acuerdo con los organizadores de este evento a nivel mundial, el mensaje que desean enviar es que cualquier sitio es apto para contar cuentos. Además, cualquier momento es adecuado para luchar contra las desigualdades, la injusticia, el racismo o la incultura. De ahí el nombre de esta actividad: "Historias para cambiar el mundo". Ellos desean y nosotras nos hacemos eco de este mensaje de contribuir a cambiar el mundo mediante la práctica ancestral de contar cuentos. Es importante que conozcan que a esta Red pertenecen, para orgullo nuestro, tres cuentacuentos de Puerto Rico: Tere Marichal, Carmen Alicia Morales y Johan Figueroa González. Además de la lista de cuentacuentos de 50 países, en la página de la red pueden acceder excelentes artículos sobre la animación a la lectura, la importancia de la narración oral y el poder de los cuentos. Sin lugar a dudas, la Red es una verdadera herramienta no solo para los cuentacuentos sino para todo aquel que reconoce la importancia de la literatura y su divulgación oral. Hoy queremos compartir con ustedes que por segundo año consecutivo, en Puerto Rico se celebrará esta actividad en Cabo Rojo. La misma será auspiciada por el Kiosco de Dulces Típicos de Cabo Rojo y la Revista Miradero, cuyos editores son la Dra. Julia Cristina Ortiz Lugo y el Prof. Néstor Murray Irizarry de Casa Paoli. La actividad se llevará a cabo en la Plaza Ramón Emeterio Betances y comenzará a las 5:00 pm. Hasta este momento los siguientes cuentacuentos de Puerto Rico estarán participando: Tere Marichal, Ada Haiman, Sergio Marichal, Wanda I. de Jesús Arvelo y Dinorah Lozano. ¿Por qué apoyamos esta actividad y por qué es tan importante para nosotras? Citamos del portal http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?id=206819: Los cuentos han estado presentes desde los inicios de la humanidad transmitiendo tradiciones orales que reflejan la sabiduría de los pueblos, presentando características de universalidad, encantamiento y de transmisión de valores. Contar historias se considera una estrategia poderosa con incidencia en el plano personal afectivo y en el cognitivo. En cuanto al plano afectivo, el cuento se convierte en una herramienta para la vida en la medida que es expresión de situaciones, sentimientos, comportamientos y conflictos de la existencia humana. Nos lleva pues, a nuevas formas de conocimiento y a percatarnos de que los sentimientos propios se ven reflejados en los de los personajes de las historias narradas (o leídas). Así, las personas desde pequeñas pueden verse beneficiadas con la narración o lectura de cuentos, empezando a conocer el mundo a partir de su pensamiento mágico y permitiéndose vivir la experiencia intensamente. Estar en la posición de auditor de cuentos genera inquietudes, cuestionamientos o juicios sobre los personajes y sus acciones, lo que conlleva la necesidad de hablar sobre las situaciones, conflictos y características de “su(s)” personaje(s), de “su” cuento. Allí va aprendiendo a escuchar, compartir ideas y conversar (para 1). Esperamos que acepten nuestra invitación para ir a contar y a escuchar cuentos el 21 de junio a las 5:00 pm en la Plaza Ramón Emeterio Betances. ¡Nos vemos en Cabo Rojo! Comunicado de prensa: Revista académica de folclor anuncia fecha límite para someter manuscritos20/1/2014 Este es el comunicado que enviamos a varias páginas internacionales de publicación de notas de prensa. La revista Miradero, una revista académica de folclor puertorriqueño y latinoamericano, anunció que aceptará manuscritos para evaluación hasta el 31 de marzo.
Las personas interesadas en someter manuscritos pueden visitar la página http://www.miradero.org en la sección “¿Quiénes Somos?” para leer las guías editoriales de la revista. Los manuscritos se deben someter por correo electrónico a revistamiradero@yahoo.com. Miradero lanzó su primera edición internacional en noviembre del 2013 con colaboraciones de Perú, Argentina y Chile, además de Puerto Rico. Esta edición se puede conseguir en su página de internet, bajo la sección “Número nuevo”. "Estamos muy contentos con el primer número internacional que produjimos. Llevamos ya cinco años sacando la revista Miradero, pero esta es la primera vez que se nos unen investigadores e investigadoras de otras partes de América Latina. Nuestra meta es tener participaciones de Centroamérica, Suramerica y el Caribe," dijo Raúl Feliciano Ortiz, director de medios de la revista. Acerca de Miradero Miradero, publicación oficial del Centro de Investigaciones Folklóricas de Puerto Rico, es la primera y única revista de folclor en el ciberespacio puertorriqueño. La revista busca constituirse en el vehículo de divulgación e intercambio de estudios y proyectos de folclor y de la oralidad en el país. Se publicó por primera vez en el 2008 en papel y luego en línea. Hoy día, Miradero no es solamente una revista, sino un portal de intercambio e información sobre el folclor de Puerto Rico y Latinoamérica. Más información disponible en www.miradero.org o en Twitter @revistamiradero, Facebook/revistamiradero y YouTube/revistamiradero. |
MiraderoEstén pendientes a esta sección para anuncios, noticias y cosas interesantes que compartamos con nuestros/as seguidores/as. Archivos
December 2020
Categories
All
|